Article

Article title BILINGUALISM IN MODERN WORLD
Authors O.M. Ryabtseva
Section SECTION II. PROBLEMS OF PEDAGOGICS AND FOREIGN LANGUAGES TEACHING METHODS
Month, Year 10, 2011 @en
Index UDC 378.146
DOI
Abstract The concept of bilingualism is analysed in this article. The author classifies bilinguals and considers questions of real, cultural and language worldviews correlation. Having analysed different points of view the author concludes that bilingualism and polylingualism expand world cognition and promote mutual understanding between people, nations and their governments. Education is now becoming an international, multilingual and multicultural. In author"s opinion it must create conditions for the entry of the individual in the equal dialogue with the existing multicultural environment and allow it to enter the world culture through the national and studying culture.

Download PDF

Keywords Bilingualism; bilingual; real; cultural and language sight of the world; crosscultural com- munication.
References 1. Вайнрайх У. Языковые контакты. – Киев,1979.
2. Розенцвейг В.Ю. Основные вопросы языковых контактов // Новое в лингвистике. Языковые контакты. – М., 1972. – Вып. VI.
3. Залевская А.А., Медведева И.А. Психолингвистические проблемы учебного двуязычия. – Тверь, 2002.
4. Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). – М., 1969.
5. Щерба Л. В. Избранные труды по языкознанию и фонетике. Т. 1. – Л., 1958.
6. Кассирер Э. Избранное. Опыт о человеке. – М., 1998.
7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М., 1978–1980.
8. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. – М., 1960.
9. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966.
10. Арутюнова Н.Д., Степанов Г.В. Русский язык. – М., 1979.
11. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2000.
12. Хайдеггер М. Время и бытие. – М., 1993.
13. Мартине А. Распространение языка и структурная лингвистика // Зарубежная лингвистика. Вып. III. 1999.
14. Многоязычие и литературное творчество / Отв. ред. М.П. Алексеев. – Л., 1981.
15. Дадье Б. Люди между двумя языками // Иностранная литература. – 1968. – № 4.
16. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. – М., 1999.
17. Власов В.А. Многоязычие как лингводидактический фактор методике обучения иностранным языкам и культурам // Сб. статей под. ред. Н.В. Барышникова. – Пятигорск: ПГЛУ, 2003.

Comments are closed.